Banks' digital efforts are decent, but not exciting, to their customers who prefer interacting with Amazon and social media.