In major NGO report on Palestinian Authority and Gaza, dozens of ex-detainees -- critics, activists, political opponents -- describe brutality including beating, forced contortion