Leavers have consistently ignored the problems of the hard border, says Irish Times columnist Fintan O’Toole