While Europe remains united in defence of its principles, the Tory party is hopelessly divided. Voters must be given a voice