Two members have been arrested. Gavin McInnes, the group’s founder, said other members would soon be in custody.