Half of English councils surveyed in Freedom of Information request have reduced care packages for the elderly since 2015