Startup DoNotPay has created an automated service that’ll call the California DMV, the vehicle agency, to shorten your wait time for an appointment from months to days.