WASHINGTON — The U.S. unemployment rate fell to 3.7 percent in September — the lowest level since December 1969 — signaling how the longest streak of hiring on record has put millions of Americans bac