Some large U.S. banks have seen an uptick in attempted cyberattacks in recent weeks, according to people familiar with the matter, at a time when federal officials are stepping up warnings to banks...