Canadian heavy crude’s discount to West Texas Intermediate futures increased to the widest in almost five years, raising the specter of local oil producers curtailing operations.