There are a number of scenarios in which MPs could consult the people before Britain leaves the EU, says chair of InFacts Hugo Dixon