Powerful companies–like those behind the Dakota Access Pipeline–often hire law firms to slap protesters with lawsuits to silence them. Now, the protesters are pushing back.