Opinion: The European Union could soon adopt a slew of restrictive copyright regulations—while Canada, often informed by Europe's policies, considers its own reforms