North Carolina Verizon customers, trapped by Hurricane Florence, say they're being throttled and upsold