A video recorded by Google revealed the tech giant will continue to push its Chromebooks into schools as they collect personal student data.