Azure management groups aim to simplify subscriptions, as well as unify policy and access management. Still, despite the service's benefits, it does come with some limitations.