Code accidentally made public on the internet suggests that LinkNYC may be actively planning to track users’ locations.