Teachers who are using tabletop role-playing game Dungeons & Dragons at school are discovering the social-emotional and academic benefits of this kind of play.