The move, two months before the midterms, could interfere with election preparation and intimidate voters.