Switzerland-based Basler Kantonalbank struck a deferred-prosecution agreement with U.S. authorities, admitting it helped Americans avoid their tax obligations for a decade.