Organisers say prisoners across the country are expected to refuse to work, hold sit-ins and even stage hunger strikes