Theresa May has unveiled a multi-million pound funding boost for a British rival to the European Union's Galileo satellite scheme, amid a bitter war of words with Brussels over the project.