"Me: I've been listening to K-pop recently. Grandpa: So like Gangnam Style? Me: No not like that, never that."