The ruling, which the administration will almost certainly appeal, is a blow to Republican efforts to rein in public-sector labor unions.
