Planned closure of polling stations is latest in long and shameful tradition of African-American voter suppression.