This payment processing company continues to collect smaller software verticals to capture niche markets.