News today is thick with stories of government agencies trying to find digital evidence of wrongdoing: interrogating mobile phones for evidence, tracing emails to find a stalker or looking at a killer