The ethical formation of citizens was once at the heart of the US elite college. Has this moral purpose gone altogether?