Puerto Rico’s government was handed a major victory Friday when the island’s Supreme Court threw out a teachers-union-backed lawsuit challenging a new school-choice law — a high priority for the...