Federal lawmakers are looking to make doctors and other health care services far more available for people with intellectual and developmental disabilities.