YouTube’s top video stars are crumbling under the relentless pressure of producing new content for the site