To accelerate their digital transformation efforts, enterprises should focus on small, fast-moving teams, ecosystem participation and machine intelligence.