Safest site should be chosen regardless of location, committee says – but opponents call idea ‘outrageous’