Banksy is paying for libraries to be kept open in Bristol, but we should be funding this invaluable resource ourselves, says Nikesh Shukla