"Members or supporters are threatening people," expert says. "They're pushing themselves up the police's list of people of interest."