Findings come as part of a pledge by the owners of Canary Wharf in London to become world’s first plastic-free commercial centre