Tens of thousands more people with autism, dementia and mental illness will qualify for Blue Badges. We explain who will be helped and when - plus why some brand it a U-turn