Even though he's an American, the most surprising thing that OpenText CEO Mark Barrenechea said last week wasn't that he prides himself