The campaign by activists to bring a "Baby Trump" to N.J. has ballooned into a national tour with a fleet of blimps