The competition between for P2P dominance finds Zelle hitting some positive marks, while Venmo fends off privacy concerns as it gets behind debit cards.