With the tragic death of nine year old Ella now linked to illegal levels of pollution from London's South Circular Road, Jenny Jones explains the family's court appeal and her new Clean Air Bill