Thousands of court cases across Colorado — hundreds of them involving violent felonies — are hidden from public view, concealed behind judges’ orders that can remain in effect for years, The …