The breach is reminiscent of the infamous Yahoo! hack, but Timehop appears to have limited the damage.