Nigel Dodds has said his party will be holding the Prime Minister to her pledge that the entire UK leaves the EU on the same terms.