The leadership of Dudley Council hangs in the balance after a Conservative councillor defected to the opposition.