A dark money organization that has spent millions to finance conservative causes was the source of the $17 million spent to keep Supreme Court Justice Antonin Scalia’s seat in Republican hands, tax...