After spending all day locked to a piece of excavating equipment about 20 feet off the ground, a pipeline protester came down Thursday evening to cheers from supporters and charges