The House on Thursday rejected a hard-line immigration bill — introduced by Judiciary Committee Chairman Bob Goodlatte (R-Va.) — after leadership postponed a second vote on a compromise measure