Scott Gottlieb will need to marshal all his talents to update an archaic regulatory regime that faces unprecedented challenges.