Car maker Volkswagen has been fined €1bn by German prosecutors for emissions cheating. ClientEarth lawyer Ugo Taddei says this means all emissions cheats are now on the hook